Hardio is a contemporary multi-faceted cycling studio. It was created as an alternative to traditional gyms polluted with visual noise and bright design.

***

Hardio — нова, сучасна велосипедна студія. Цей простір створений у якості альтернативи традиційним спортзалам, які перенасичені візуальним шумом та яскравим дизайном. 

The owner of Hardio is a lawyer and a sports fan. He had a dream about a place where he and his friends could cycle indoors in any weather conditions. He also wanted to create a space for practicing yoga and meditation. In the end, he decided to house the two activities – hard workout and meditation – under one roof, and entrusted our team with the realization of his dream.

***

Власник Hardio — адвокат за освітою та спортивний фанат. Його мрією було мати місце, де він та його друзі змогли б займатися велоспортом незалежно від погоди. Тому він поставив перед собою мету створити простір, де можна було б практикувати йогу та медитації. Врешті-решт він вирішив об’єднати ці два напрямки — фізичні тренування та медитативні практики — під одним дахом. Реалізацію своєї мрії він довірив нашій команді balbek bureau.

Hardio is a 600 sq.m place with several different sports zones, massage rooms, and a lounge. It is more than a gym, it is a lifestyle center that attracts people who share the same values. It is a sport hub with its own clothing brand.

***

Hardio — це приміщення площею 600 кв.м з кількома спортивними зонами, масажними кімнатами і лаунжем. Це дещо більше, ніж спортзал. Це центр, який об’єднує людей із подібними життєвими цінностями; це спортивний хаб із власним брендом одягу.

Reception area and a café set up the tone and the mood of the venue. The main color of the entire place is light grey; the main materials are cold — concrete, glass, and metal.

***

Тональність і настрій всього тренувального майданчика задають зона рецепції та кафе. Головним кольором усього приміщення став світло-сірий, а в якості основних матеріалів використали бетон, скло та метал.

An interior, that could be called ascetic, suggests none of unnecessary distractions, and helps to say focused. This is an exercise temple that opened its doors to the sports warriors.

***

Оскільки в інтер’єрі відсутні будь-які відволікаючі елементи, його стиль можна назвати аскетичним. Такий прийом сприяє тому, щоб залишатися зосередженим.

Next to the café there are several yoga rooms. They are divided by glass walls in metal frame.

***

Навпроти кафе розміщені декілька кімнат для занять йогою. Вони відділені між собою скляними стінами-перегородками обрамлені металевим каркасом.

When you dive deeper into the corridors, you see two changing rooms for 50 persons each look like they were designed for well-trained warriors. Rectangular closets of the same light grey color are lined up in a row, massive ventilation pipes are crawling on the ceiling.

***

Пройшовши далі по коридору, відвідувач бачить дві роздягальні, кожна з яких вміщує 50 осіб. Вони виглядають так, ніби вони були створені для добре тренованих бійців. Прямокутні шафки такого ж світлого сірого кольору виставлені в ряд, а масивні вентиляційні труби наче розповзаються по стелі

The corridors with concrete pillars lead to the shower rooms. The female area has a photo zone with LED lights – warriors still have to post selfies.

***

. Коридор із бетонними колонами веде у душові кімнати. Жіноча частина облаштована фото зоною із дзеркалом та LED-підсвіткою – зрештою, бійцям також потрібні хороші селфі.

More intense zones — for TRX and functional training — are on the right from the cafe and reception area. They are designed in a darker palette. Rooms like industrial premises with wires hanging from the ceiling, giant tires, a lot of heavy metal equipment. This place is opposite to relaxing. But still, this is just warming up.

***

Зону інтенсивних навантажень — TRX та функціональних тренувань — знаходиться справа від зони рецепції та кафе. Вони виконані у більш темній палітрі та за стилем далекі від зони релаксації. Простір схожий на індустріальне приміщення: тут дроти звисають зі стель, на підлозі складені величезні шини та безліч важкого металевого обладнання. Та все ж, це лише для розігріву.

The most important area is a cycling zone. This is a heart of Hardio sport hub. This place is separated from the corridor with a cube made of matt glass; it brings light in the dark room, this light reflects in the mirrors, playing with the dimensions. Cycling zone is equipped with the highly technological exercise bikes, which are lined up in front of the giant 5-meter screen.

***

Найбільш важливою є зона для велосипедних тренувань. Вона є серцем спортивного хабу Hardio. Це місце відділене від загального коридору кубом із матового скла, яке пропускає світло до зали. Воно відбивається дзеркалом і створює візуальну гру із вимірами. Велосипедна зона облаштована високотехнологічними велотренажерами, які виставлені в ряд навпроти величезного п’ятиметрового екрану.

This screen is the third eye of Hardio; a window inside of your body and outside to the world. All the data of your training can be projected from your bicycle to the screen, so you can look inside of yourself and control your performance. However, as a rule, the screen is a certain optical device for creating an effect of driving outdoors - it can depict different natural landscapes, instead of actual reflection.

***

Він вважається третім оком Hardio - вікном у власне тіло і у зовнішній світ. Вся інформація про тренування може бути відображена на ньому з велотренажера. Таким чином кожен із учасників буде мати змогу себе контролювати і оцінити свою ефективність. Проте, зазвичай, екран є певним оптичним приладом для створення ефекту їзди на свіжому повітрі – на ньому можуть зображуватися різні природні ландшафти, замість фактичного відображення.

After a great exercise, you can relax on the cozy sofa in the café. The glass partitions, which divide it from the yoga hall, can be folded to create a big space. Sport hub needs room to unite the community of Hardio superheroes: sometimes to discuss the fate of humanity, sometimes to celebrate.

***

Після тренування кожен може відпочити на зручному коричневому дивані в кафе. Скляні перегородки, які відділяють зону для йоги від холу, можуть складатися та створювати відкритий простір. Спортивний хаб потребує місця для того, аби об’єднати спільноту супергероїв Hardio: іноді з метою обговорити майбутнє людства, а іноді для того, щоб відсвяткувати.

While meeting all the expectations of sport warriors, our architecture team tried to provide a possibility to easily reorganize their exercise temple into a dance floor. Everyone needs to have some fun after a hard workout.

***

Наша команда balbek bureau намагалася втілити всі очікування спортивних бійців, а також забезпечит можливістю реорганізації їхнього спортивного храму у танцпол. Після хорошого тренування всі заслуговують на відпочинок.

Designed by CREVV, HARDIO team launched their sportswear and accessories line for effective workouts and trendy look. All the items are available for purchase in their brand store.

***

У HARDIO запустили свій спортивний одяг та аксесуари без компромісу між ефективними тренуваннями і стильним виглядом. За дизайн лінійки відповідала команда CREVV. Всі позиції можна придбати у фірмовому магазині HARDIO.