Darron is an environmental science and technology park located in the high-tech industrial development zone of Qingdao, Shandong Province in China, covering 27 acres (11 hectares). The goal was to create a unique eco-friendly boutique city-park and an international center for technical cooperation that would combine education, training, incubator, and business support.

***

Darron – науково-екологічний і технологічний парк площею 27 акрів (11 га). Він розташований у районі інноваційно-промислового розвитку Циндао, провінція Шаньдун у Китаї. Метою проекту було створити унікальний міський екопарк бутикового типу та міжнародний центр технічного співробітництва, який об’єднував би освіту, навчання, середовище для розвитку і підтримки бізнесу. 

The marketing exhibition center is located in the eastern part of the park. It is a three-story building with 3000 square meters of reinforced concrete structures. The functions of these premises are to convey the image of the company, welcome clients, conduct negotiations, and attract investments, among others.

***

Виставковий центр продажів розташований у східній частині парку. Це окреме триповерхове приміщення із залізобетонних конструкцій площею близько 3000м². Функціями цього центру є відображення іміджу компанії, організація зустрічей та переговорів з клієнтами, залучення інвестицій тощо.

One of our goals was to keep the floor visually open and airy. So we used similar finishing materials throughout, thus maintaining the integrity of the space and providing more room for functional zones. To further preserve the openness of the entire floor we decided to develop the space in a horizontal vector.

***

Однією з наших цілей було зберегти перший поверх візуально відкритим та просторим. Для цього ми скрізь використали однакові оздоблювальні матеріали, забезпечуючи цілісність приміщення та лишаючи більше місця для функціональних зон. А щоб дотриматися відкритості всього поверху, вирішили розвивати просторові об’єми у горизонтальному векторі.

The ground floor of the building has been divided into two zones – a large zone with public access, and an area with access to employees only. The upper floors of the building have offices with no public access. The public zone of the ground floor includes a café with an open terrace; an exhibition gallery; reception zones and a meeting area (with a separate meeting room for VIP clients); also, a lounge.

***

Перший поверх будівлі розділений на дві зони: з загальним доступом і лише для співробітників. На верхніх поверхах розміщені офіси, закриті для громадськості. Загальна зона першого поверху містить кафе з відкритою терасою, виставкову галерею, приймальню та зону для переговорів (з окремим залом для зустрічей VIP-клієнтів), а також зону відпочинку.

The centerpiece of the entire space is the presentation zone of the techno-park with its scale model, together with the digital information wall featuring a large screen that can be seen from every point on the floor.

***

Композиційним центром усього простору є зона презентації зменшеної моделі технопарку та цифрова інформаційна стіна з величезним екраном, яку видно з будь-якого куточку поверху. 

The model is illuminated by a projector that can create certain modes, such as the weather status, stages of building’s construction, number of employees or visitors in the complex, and so on. Moreover, the settings can be interactive with visitors through an app. For instance, if you want to find a company in the complex, the optimal route to it can be illuminated on the model. ​​​​​​​​​​​​​​The informational LED wall gives a complete picture of the complex, which can be supported by a video sequence from a huge screen. ​​​​​​​

***

Модель підсвічена проектором, який може задавати певні режими роботи такі як погода, етапи будівництва конструкції, кількість працівників і відвідувачів у комплексі тощо. Більш того, налаштування можуть взаємодіяти з відвідувачами через додаток. Наприклад, якщо ви хочете знайти потрібну вам компанію у комплексі, на моделі буде зображений оптимальний шлях до неї. Інформаційна LED стіна дає повне уявлення про комплекс, а також може супроводжуватись відеорядом з величезного екрану.

Following the horizontal design concept, the reception desk was made of a long wooden block with the park’s logo on the front side and the LED panel beneath it. 

***

Відповідно до нашої концепції горизонтального дизайну, приймальню ми зробили з довгого дерев’яного брусу. На його фронтальній стороні розмістили лого і додали величезну LED панель під ним. 

Keeping in line with the horizontal design vector, we placed a wide low table for magazines in the lounge area, together with low massive ottomans that can accommodate up to 4 people each.

***

Дотримуючись тієї ж концепції дизайну, у зоні відпочинку ми розмістили низький широкий журнальний столик, а також об’ємні пуфи, на яких може розміститись до 4 людей.

To keep the compositional sequence of the marketing center, we avoided breaking it up by introducing a busy pop-up exhibition zone. Such a zone with its constantly changing exhibits would divert attention from the core of the marketing center - the park’s presentation area.

***

Щоб зберегти композиційну послідовність всього приміщення, ми вирішили не порушувати її створенням динамічної поп-ап галереї. Експонати в такій зоні будуть постійно змінюватись, що може відволікати від ядра центру продажів Darron – зони презентації парку.

A separate room would not work either, since it would not fit into the concept of a large open space. Therefore, we designed an enclosed area with a separate entrance and visitors’ foot traffic. Such a zoning decision makes it possible to have fewer restrictions on the illumination of exhibits, and the internal space of the gallery does not affect the overall visual intake of the main hall. By making this space enclosed, we offered an opportunity to create an independent atmosphere inside, without affecting the overall ‘mood’ of the main space.

***

Окреме приміщення також не вписувалося в обрану концепцію великого відкритого простору. Тому ми спроектували прилеглу зону зі своїм входом для прогулянки гостей. Таке зонування знімає обмеження щодо підсвітки виставки, а внутрішній простір галереї не впливає на загальне візуальне сприйняття  основного приміщення відвідувачами. Відокремивши цю зону, нам вдалося зробити свою камерну атмосферу всередині поп-апу, не впливаючи на “настрій” основного простору. 

The partitions of the exhibition gallery were raised 1.1 meter above the floor, enabling ‘outsiders’ partially see the movements of people admiring objets d’art inside.  The main idea of this visual effect is to awaken curiosity and prompt visitors to come inside and see the gallery. 

***

Ми підняли перегородки цієї зони на 1,1 м над рівнем підлоги, щоб відвідувачам ззовні було частково видно, що відбувається всередині. Основною ідеєю цього візуального ефекту є заінтригувати і спонукати відвідувачів зайти всередину галереї.

The meeting area is made according to the same principles as the lounge. It can accommodate 2 separate groups. Soft sofas and ottomans create a welcoming, comfortable environment during discussions. The spaces are also separated by live plants, known to be perfect sound-absorbers, which enhances concentration during negotiations.

***

Зону для переговорів розробили за такими ж принципами, що і лаунж. Дві групи людей можуть одночасно проводити тут переговори. М’які дивани та пуфи створюють більш комфортне середовище для дискусій. Простор розділяють живі рослини, котрі, як відомо, мають звукопоглинаючі властивості, для більшої концентрації уваги учасників переговорів.

The ceiling is composed of wooden slats with 40-mm spacing. Within the gaps, we can mount light sources and adjust the spotlighting of zones and objets d’art. The abundance of LED backlighting in all zones only emphasizes the horizontal and low-level vector of space development.​​​​​​​

***

Стеля складається з дерев'яних рейок, з відступом у 40 мм. Така конструкція дозволяє вмонтувати джерела світла і досить гнучко налаштовувати точкове освітлення зон і арт-об'єктів у будь-якому місці стелі. Велика кількість LED підсвітки у всіх зонах тільки підкреслює горизонтальну конфігурацію простору.

A floor-to-ceiling wooden door that operates automatically leads to the reception area of the offices occupied by employees.​​​​​​​​​​​​​​

***

Двері від підлоги до стелі виконані з дерева та працюють автоматично. Вони ведуть до рецепції офісів, де працюють співробітники центру продажів Darron.

The composition center of the area is a staircase in a clean geometric shape, with the reception desk made of stone, following the same concept as the rest of the space.

***

Композиції простору задають сходи чіткої геометричної форми з кам’яною стійкою приймальні, що відповідає загальній дизайн-концепції. 

As a result, we have a huge space where various zones are united by a common concept yet independent from one another in fulfilling their functional purpose. The atmosphere of a vast open space has been preserved, and the transition between the outdoors and indoors is smooth. Greetings of clients, conducting negotiations, and attracting investments will take place in the modern space, reinforcing the image of Darron.

***

Як наслідок ми отримуємо великий простір, зони якого об'єднані загальною концепцією та, одночасно, не заважають одне одному виконувати свої функціональні призначення. Нам вдалося зберегти атмосферу відкритого зонування, а перехід з вулиці у приміщення є плавним. Зустріч клієнтів, проведення переговорів і залучення інвестицій відбувається у сучасному просторі, що підкреслює імідж компанії Darron.